Qi:
The Qi King hopes the Qin enjoys the food since the Qi food is delicious.
Gyou:
The Qin army is eating like there's no tomorrow. The soldiers assume Bihei is crying because it's so good but he's choking lol. Karyoten and Ryuyou are cooking nonstop and Karyoten keeps telling Ryuyou to make sure he's eating too. Shin comes in and tells her to make sure she's eating as well. After Shin talks about how they're all safe now and she doesn't have to worry anymore all the tension in Ten's body leaves and she falls. Shin says that Mouten guessed Ousen prepared this plan all in advance to make sure the problem can be solved when the time came. They have enough supplies to last half a year in Gyou now. From the first battle taking Retsubi, to when the three armies separated to fight their own battles, all the lives that were lost, all of it was done for them to finally take Gyou for themselves. Shin thinks to himself "We did it, Sei."
Qin:
Qin received the message that the supplies have arrived at Gyou the next morning. Everyone is celebrating and Sei thinks about the circumstances leading up to this battle, the conversation with Shouheikun, the strategy meeting with Ouhon, Mouten and Shin and he thinks to himself "You did it, Shin."
Kantan:
Riboku is behind bars and Kakukai is saying it's all Riboku's fault. Riboku asks to send a message out saying Gyou can still be saved. He believes Qin will send another force to retake Retsubi. Kakukai thinks Kochou will be enough but Riboku doesn't. Riboku begs him to send a message to Bananji and Earl Rai and Kakukai says he will. However, he would never send any message.
Qin:
The Qin decided to send out an army to take Retsubi and sends the Tou army.
Riboku has lost and led the country to its ruin he's being imprisoned.
When Kakurai comes to visit him he asks him to pass on a message to the other officers: it's not all over, and that by reaching peace agreements with Yan and Wei, they could concentrate their forces to push Qin away from Retsubi and break their "chain of conquest".
But Kakurai will never deliver the message. Qin will gather his forces in Retsubi to retake possession of the passage and keep the whole region. That's why we saw Tou at the end.
No break next week!
