Thriller Bark

I applied for their customer service. Rn I am looking over their translations, and wanting to cry at how bad they are xD

You may enter their business process improvement department and propose a change in their process.

Well I already have and I am working on changing the way they translate. We ll see if it works.

Not the improvement department but in the sense of me proposing a change

It's gonna be a challenging role when you start doing that but it will be fulfilling in the end knowing that you've done something for the betterment. And that'd be your legacy they cannot price nor claim.

Yeah, I mean, I come from translating and I know how it works.. Haven't exactly done something this size but it should be fine. And fun.
Hopefully I get to do it

Ofc you can. Go girl! I really want to learn European language. It's expensive to take it here in our place.

If you learn german or dutch and need someone to talk to lemme know

I will try to enrol this year. Is it close to French?

It has some French influence, but not much. French is good though

Your mother tounge is Italian right? Is it close to Spanish?

My mothertongue is German
French is pretty close to Italian and Spanish yeah.
In Europe you basically have 3 main language branches:
Romanic
Slavic
Germanic

Romanic is french, spanish, portugese, romanian and Italian for example
Slavic: polish, russian, serbian, bulgarian for exaple
Germanic: German Dutch, english, swedish for example

Some fall out of that like Finnish and Hungarian, but generally you got your bases covered in europe if you know one of each. It gets a lot easier to understand and learn the rest.

Understand how the language thinks and it gets even easier

Here i thought you're Italian. Anyway, I didn't know English is Germanic.

I am an Italian citizen of German mothertongue. I come from a region that was annected in recent history where most people still speak german as their first language

I see. So that's how you learnt Italian as a 2nd language?

Yeah but it s more like my 4th by niw

Damn. O it's English, Dutch, German, and Italian.

Yeah :3 quite a lovely list

I am jealous. The only dutch i know is dutch milk. Lol