Life is pretty simple, if I get a daughter, she will have my mother’s name. A boy I will let my wife decide.
Naming is one of the hardest job in india according to traditions.
Yes, modern time people rarely follow this.
In india, especially dharmik religions (jain, hindu etc...) Have 6 name option system.we can choose our official name from them.
1) birth star (uses lunar calender for it ) related name i.e. each star have few letter sounds which can be used as first letters of name like "Ju, Je, Jo, Khi , So, Khu, Khe, Kho"
2) month related name, we use local calender(not the Gregorian one) for this
3) zodiac related name (uses solar calender)
4) family god related name (yes, since you know hindus got multiple gods we can choose 3 god as part of life, 1 is permanent & 2 can change.they are family god, local god and favourite god)
5) ancestor's name, mostly use modernized version some even use it as original name (my real name is this category )
6) cultural name, most of the time its a random name choosen by parents or family members