As I mentioned in spoiler thread Yamato being an Oden fanboy has more plotholes then Yamato actually be Oden according to the informations we have now.
The things other try to portray as multiple plotholes actually work hand in hand and it wouldn't even work well otherwise.
Oden survived headshot -> Oden Amnesia -> Oden gets told he is Kaidous son -> Oden Starts to copy tge fighting style of his so called father
(Someone not knowing he used to fight with 2 swords won't remember that he used to fight woth 2 swords, if noone ever gives him 2 swords)
Why should they give Yamato similiar clothes to Oden even the chains?
For Yamato being Oden with Kaidou and Orochi being aware of it, it makes a lot of sense. Kaidou said he want make a big announcement regarding his son. For me it looks like they are going to celebrate their 20th anniversary with "boiling Oden again". So Kaidous announcement would be the reveal of Yamato actually being Oden followed by boiling him. Putting Oden in his old clothes so that everyone realizes Yamato is indeed Oden.
Yamato not being Oden and dressing himself like Oden doesn't make ans sense. Yamato wasn't a thing 20 years ago otherwise He would have forced to sit in the first row next to Kaidou and Orochi watching Odens execution. And as Long Kaidou have many pictures of Oden in his mansion we can expect Yamato can not know how Oden looked like.
Are there other hints for Yamato being Oden? Yes at least one big! Just google "Yamato" and super fast you will find out Oden represents the Yamato of Japanese History and Mythology. Which means the name Yamato is actually one of the greatest hints for Yamato being Oden.
A there is a hint in Chapter 966 that Oden actually survived. You might remember if one compares chapter 966 with chapter 585 that Oden represents Sabo and Whitebeard represented Sabo.
It looked Sabo died during the time of the flashback. Ace died pre TS followed by Sabo returning post TS.
Now exchange following:
How should Oden survive? If someone like Pell could survive a nuke, Kid Sabo a direct hit of an exploding canonball, Bentham the rage of Magellan(with Invankov not being in IP anymore to use Hormon therapy) and Pound surviving the Ovens rage, then someone with a supernatural durability can survive boiling even after he got knocked out by headshot he barely survived. We never saw Odens dead corpse.
(And thats nothing to discuss, cause it is not impossible in fiction)
Last point that got discussed as potential Plot hole: "Odens death was neccesary to motivate tge scabbards."
For everyone who thinks this I recommend to reread the BGstory of Oden. The Scabbards were already prepared to throw away their lives while Oden was still alive. Them finding ozt Oden being alive would in my opinion even increase their Motivation to take down the alliance of Kaidou and Orochi.
If Oden being alive would this mean Zoro have to give back Emna? The answer is simple, no. Oden give the swords to his Kids making them the rightful owners and Hiyori have Emna to Zoro so it is his sword. On top of that if Yamato is really Oden, he switches his fighting style over the past 20 years.
Does Oden have to fight Kaidou? If Yamato is Oden we have to expect he isn't in the same in the same lvl as 20 years ago (one could compare to Hyogoro) while Kaidou raises in power. But I am sure Yamato will be the one slaying Orochi with Ame no Habakiri followed by him becoming the new Shogun after the war. The last assumption is based on the lore of the Emperor Yamato of the Japanes History and Mythology.
Yamato being Oden is definetly a possibility and nothing that should directly put aside as ridiculous.